|
Serblish
| To add to
this list e-mail us ... click
here |
| |
|
kena |
konzerva |
can |
|
dac it |
to je to |
that's it |
|
trok |
kamion |
truck |
|
pentati |
farbati |
paint |
|
Å¡apa |
radnja |
shop |
|
kara |
automobil |
car |
|
aksidant |
sudar |
accident |
|
inÅurens
|
osiguranje |
insurance |
|
badrujet, boderega |
dosada |
bother |
|
cikina, ciketina |
piletina |
chicken |
|
lika mi kara |
curi mi ulje iz kola |
my car is leaking |
|
idemo da se mitamo |
srescemo se |
we will meet |
|
strita |
ulica |
street |
|
kicina |
kuhinja |
kitchen |
|
brzdej |
rodjendan |
birthday |
|
idem u lukija storu |
idem u radnju 'Lucky' |
i am going to Lucky's |
|
mašin
Å¡apa |
metalostrugarska radnja |
machine shop |
|
landra |
praonica vesa |
laundry |
|
velika trafika |
gust saobracaj |
a lot of traffic |
|
idem u Garu na piknik |
Idem u Geri na izlet |
I am going to Gary (Indiana) for a picnic |
|
klozet |
plakar |
closet |
|
segularni fon |
mobilni telefon |
cellular phone |
|
kvoder |
25 centi |
quarter |
|
ticerka |
uciteljica |
teacher |
|
penal |
ploca |
panel |
|
ela |
sporedna ulica |
alley |
|
bandalo |
smotak |
bundle |
|
garbich |
smece |
garbage |
|
voda bojla |
voda je prokuvala |
water is boiling |
|
keretse |
sargarepa |
carrots |
|
adog, hodo |
virsla |
hot dog |
|
na teblu |
na stolu |
on the table |
|
kurner |
cosak |
corner |
|
bezmet |
podrum |
basement |
|
pechak |
pet centi |
five cents |
|
bojelem |
boiled ham |
presovana sunka |
|
padline |
tegle za zimnicu |
canning jars |
|
bekaj |
vracaj se |
back up |
|
rikvrdz |
unazad |
reverse |
|
svite |
slatkisi |
sweets |
|
tomatose |
paradajz |
tomatoes |
|
korun fleks |
kukuruzne
pahuljice |
corn flakes |
|
vokati |
setati |
take a walk |
|
tokati |
razgovarati |
talk |
|
jarda |
dvoriste |
yard |
|
rak |
kamen |
rock |
|
howsu |
kuca |
house |
|
vinders |
prozori |
windows |
|
chendzovati Åits
|
promijeniti posteljinu |
change bed sheets |
|
tronk |
gepek |
trunk |
|
dencati |
plesati |
dance |
|
krober |
pajser |
crowbar |
|
fonati |
nazvati telefonom |
phone |
|
gud vans |
dobre |
good ones |
|
bajati |
kupiti |
buy |
|
bega |
kesa |
bag |
|
gema |
utakmica |
game |
|
tekeruj |
sredi |
take care |
|
ic nat tru |
nije tacno |
it's not true |
|
pušam karu |
guram automobil |
I am pushing my car |
|
kari ciz |
urda |
cottage cheese |
|
natenkati |
napuniti rezervoar |
fill up gas tank |
| nalodati |
natovariti |
load
up |
| izdujas
mi fejvora |
ucinis
mi uslugu |
do
me a favor |
| cirkus
je bizi |
veze
su zauzete |
circuits
are busy |
| farbas
volove |
farbas
zidove |
painting
the walls |
| uvinovati
dve geme |
pobijediti
na dve utakmice |
win
two games |
| lizo
sam karu |
kupio
sam auto na lizing |
I
leased my car |
| pazi
kako krosas strit |
pazi
kako prelazis ulicu |
careful
when crossing the street |
| miksati |
mijesati |
mix |
| pikcere |
slike |
photos |
| vošnuti |
oprati |
wash |
| Å¡aor |
tuširati
se |
shower |
| veli |
dolina |
valley |
| nabekaj,
bekiraj |
kreci
se unazad |
back
up |
| pani |
funti |
pounds |
| na
sejlu |
na
rasprodaji |
on
sale |
| banci |
hlepcici |
buns |
| mechka |
sibice |
matches |
| proprdi |
imovina |
property |
| vaci
mere |
sta
je bilo |
what's
the matter |
| klinaj
ovo |
pocisti
ovo |
clean
this |
| ne
ridam |
ne
citam |
I
don't read |
| izbrokala
sa |
razbila
se |
it
broke |
| slicovati |
rezati |
slice |
| izkataj |
seci |
cut
it |
| kat
Å¡ort |
precica |
shortcut |
| krasovati |
prelaziti |
cross |
| kuki |
keks |
cookie |
| siluje
kese |
pecati
vrece |
seals
bags |
| sijamo
se |
vidimo
se |
see
you |
| braš
jor tits |
operi
zube |
brush
your teeth |
| Å¡apinati |
pazariti |
shop |
| zbildati |
sagraditi |
build |
| go
go hom |
idi
kuci |
go
home |
| jesi
li mejkala Å¡ure |
jesi
li provjerila |
did
you make sure |
| bilovi |
racuni |
bills |
| fuken |
i,
je, da, za, od |
conjunctions(it,
is a...etc.) |
| nemoj
da me baderuješ |
ne
smetaj mi |
don't
bother me |
| bara |
bar |
bar |
| stavio
sam sajnu |
postavio
sam znak |
posted
a sign |
| cips
putato |
krompir
cips |
potato
cips |
| partiti
se |
zabavljati
se |
to
party |
| muzik |
muzika |
music |
| vakumirati
karpete |
usisati
tepihe |
vacuum
carpets |
| medjetvin |
izmedju |
between |
| ker |
pas
|
dog |
| ja
nju lajkam |
ona
mi se svidja |
i
like her |
| keš
pare |
cash |
gotovina |
| nemoj
kloz folov |
nemoj
blizu pratiti |
don't
follow too close |
| stinkaš,
smelaš |
smrdiš |
you
smell |
| manita
duja |
"mountain
dew" |
mountain
dew |
| baksa |
kutija |
box |
| jesi
li me misovao |
da
li sam ti nedostajala |
did
you miss me |
| ringaj |
nazovi |
ring |
| uplagaj |
ukljuci |
plug
in |
| isplagaj |
iskljuci |
unplug |
| mol |
trzni
centar |
mall |
| groserija |
prodavnica |
grocery
store |
| prdi |
lep |
pretty |
| rostirati |
peci |
roast |
| paun |
funta |
pound |
| Å¡eka |
brvnara |
shack |
| drajvati |
voziti |
drive |
| frendboj |
momak |
boyfriend |
| misam
te |
nedostaješ
mi |
I
miss you |
| inmejl |
elektronska
pošta |
e-mail |
| nevorka |
ne
radi |
doesn't
work |
| bebi |
beba |
baby |
| von |
jedan |
one |
| tri |
tri |
three |
| tri |
drvo |
tree |
| Å¡tor |
prodavnica |
store |
| kabrice |
kuhinjski
elementi |
cupboards |
| pokrezila |
poludila |
gone
crazy |
| prdi
gud |
prilicno
dobro |
pretty
good |
| haus
goin |
kako
ide |
how
is it going |
| drajvej |
prolaz |
driveway |
| cekiraj |
provjeri |
check |
| kaveruje |
pokriva |
covers |
| osendovati |
izbrusiti |
sand |
| karpet
od vola do vola |
tepih
od zida do zida |
wall
to wall carpet |
| bicemo
u tacu |
cucemo
se |
we'll
be in touch |
| ekseri |
rentgen |
x
ray |
| pari |
zurka |
party |
| boska |
sefica |
female
boss |
| chiplije |
jeftinije |
cheaper |
| Å¡id
rak |
sheet
rock |
|
| Å¡ta
je sejala |
what
did she say |
Å¡ta
je rekla |
| maderlo |
mother
in law |
punica |
| faderlo |
father
in law |
punac |
| ne
mogu afordirati |
can't
afford that |
ne
mogu to da priustim |
| bagcici |
small
bags |
vrecice |
| |
|
|
|
| |
| |
| |
|
|
LA Serbs Content
Los Angeles Links
Interesantno
|
Jobs at monster.com
Renting